Ordinanza
sulla costruzione di una ferrovia transalpina
(Ordinanza sul transito alpino, OTrAl)

del 28 febbraio 2001 (Stato 1° marzo 2001)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15 Coordinamento delle attività di controllo della Confederazione

1 Il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze (CDF) de­ci­de del coor­di­na­men­to fra il suo pro­gram­ma di con­trol­lo an­nua­le e le at­ti­vi­tà di con­trol­lo pia­ni­fi­ca­te dall’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.

2 Il CDF e l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le si in­for­ma­no re­ci­pro­ca­men­te sui ri­sul­ta­ti dei con­trol­li.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden