Ordinanza
sulla costruzione di una ferrovia transalpina
(Ordinanza sul transito alpino, OTrAl)

¹ Con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 4 del­la leg­ge del 22 giu­gno 1979¹³ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio, la po­po­la­zio­ne ha la pos­si­bi­li­tà di par­te­ci­pa­re al­la pro­ce­du­ra di ap­pro­va­zio­ne del pia­no set­to­ria­le e dei pro­get­ti pre­li­mi­na­ri.

² A tal fi­ne, il pro­get­to di pia­no set­to­ria­le e i pro­get­ti pre­li­mi­na­ri so­no espo­sti al pub­bli­co du­ran­te 30 gior­ni nei Co­mu­ni in­te­res­sa­ti.

³ I pa­re­ri sul pro­get­to di pia­no set­to­ria­le e sui pro­get­ti pre­li­mi­na­ri de­vo­no es­se­re inol­tra­ti all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to nel­la pub­bli­ca­zio­ne.