Ordinanza
sulla costruzione di una ferrovia transalpina
(Ordinanza sul transito alpino, OTrAl)

Le se­guen­ti or­di­nan­ze so­no abro­ga­te:

1.

l’or­di­nan­za del 30 no­vem­bre 1992¹⁶ sul­le com­pe­ten­ze de­gli or­ga­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e del­le fer­ro­vie in­ca­ri­ca­ti dell’ese­cu­zio­ne dei de­cre­ti fe­de­ra­li sul tran­si­to al­pi­no;

2.

l’or­di­nan­za del 20 gen­na­io 1993¹⁷ con­cer­nen­te l’ap­pro­va­zio­ne dei pro­get­ti se­con­do il de­cre­to fe­de­ra­le sul tran­si­to al­pi­no; e

3.

l’or­di­nan­za del 1° set­tem­bre 1993¹⁸ sui co­sti spe­cia­li di co­stru­zio­ne del­la fer­ro­via tran­sal­pi­na.