Ordinanza
sul principio di trasparenza dell’amministrazione
(Ordinanza sulla trasparenza, OTras)

(art. 10 cpv. 4 lett. c, 13 e 14 LTras)

¹ Una do­man­da di me­dia­zio­ne ri­chie­de un trat­ta­men­to par­ti­co­lar­men­te di­spen­dio­so da par­te del­lʼIn­ca­ri­ca­to in par­ti­co­la­re se:

a.

ri­guar­da do­cu­men­ti par­ti­co­lar­men­te nu­me­ro­si o com­ples­si;

b.

sol­le­va que­stio­ni giu­ri­di­che, tec­ni­che o po­li­ti­che par­ti­co­lar­men­te ar­due.

² Se una do­man­da di me­dia­zio­ne ri­chie­de un trat­ta­men­to par­ti­co­lar­men­te di­spen­dio­so da par­te del­lʼIn­ca­ri­ca­to, que­sti può con­ce­de­re una pro­ro­ga ra­gio­ne­vo­le per por­ta­re a ter­mi­ne la me­dia­zio­ne o per ema­na­re la rac­co­man­da­zio­ne.