Ordinanza
sul principio di trasparenza dell’amministrazione
(Ordinanza sulla trasparenza, OTras)

(art. 12 LTras)

¹ Se un do­cu­men­to è sta­to ela­bo­ra­to da più au­to­ri­tà, la pre­sa di po­si­zio­ne è ri­la­scia­ta dall’au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­le.

² Se la do­man­da di ac­ces­so ri­guar­da più do­cu­men­ti che con­cer­no­no lo stes­so af­fa­re e che so­no sta­ti al­le­sti­ti o ri­ce­vu­ti da di­ver­se au­to­ri­tà sot­to­stan­ti al­la leg­ge sul­la tra­spa­ren­za, la pre­sa di po­si­zio­ne è ri­la­scia­ta dall’au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­le.

³ Se la re­spon­sa­bi­li­tà non è sta­ta as­se­gna­ta ad al­cu­na au­to­ri­tà, le au­to­ri­tà in­te­res­sa­te de­ter­mi­na­no tra di lo­ro l’au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­le del­la pre­sa di po­si­zio­ne. Que­st’ul­ti­ma pren­de po­si­zio­ne d’in­te­sa con le al­tre au­to­ri­tà in­te­res­sa­te.

⁴ Se un do­cu­men­to è sta­to al­le­sti­to su man­da­to di un’al­tra au­to­ri­tà, que­st’ul­ti­ma de­ve es­se­re con­sul­ta­ta pri­ma del­la pre­sa di po­si­zio­ne.

⁵ Se la do­man­da di ac­ces­so con­cer­ne do­cu­men­ti uf­fi­cia­li clas­si­fi­ca­ti, la com­pe­ten­za e la pro­ce­du­ra so­no fis­sa­ti dal­le di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li in ma­te­ria di pro­te­zio­ne del­le in­for­ma­zio­ni e di clas­si­fi­ca­zio­ne. L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te esa­mi­na se il do­cu­men­to può es­se­re de­clas­si­fi­ca­to.