Ordinanza
sul principio di trasparenza dell’amministrazione
(Ordinanza sulla trasparenza, OTras)

(art. 13 LTras)

¹ L’In­ca­ri­ca­to fe­de­ra­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti e del­la tra­spa­ren­za (IFPDT) esa­mi­na se l’au­to­ri­tà ha agi­to in mo­do le­ci­to e op­por­tu­no nel trat­ta­re la do­man­da.⁷

² Ascol­ta i par­te­ci­pan­ti al­la pro­ce­du­ra di me­dia­zio­ne e ten­ta di giun­ge­re a un com­pro­mes­so. Se ne­ces­sa­rio, sot­to­po­ne del­le pro­po­ste. ⁸La pro­ce­du­ra può es­se­re scrit­ta o ora­le.

³ L’IFPDT con­sta­ta il ri­sul­ta­to del­la pro­ce­du­ra di me­dia­zio­ne e lo co­mu­ni­ca per scrit­to ai par­te­ci­pan­ti.⁹