Ordinanza
sul traffico di rifiuti
(OTRif)

del 22 giugno 2005 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31 Moduli di notifica e di accompagnamento

1 Per l’espor­ta­zio­ne, l’im­por­ta­zio­ne e il tran­si­to di ri­fiu­ti, fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 7, de­vo­no es­se­re uti­liz­za­ti i re­la­ti­vi mo­du­li di no­ti­fi­ca e di ac­com­pa­gna­men­to in­ter­na­zio­na­li pre­vi­sti dai se­guen­ti at­ti nor­ma­ti­vi:51

a.
Con­ven­zio­ne di Ba­si­lea;
b.52
al­le­ga­to 8 del­la de­ci­sio­ne del Con­si­glio dell’OC­SE; o
c.53
al­le­ga­to I A e I B del re­go­la­men­to (CE) n. 1013/200654.

2 L’UFAM met­te a di­spo­si­zio­ne in una ban­ca da­ti elet­tro­ni­ca i mo­du­li di no­ti­fi­ca e di ac­com­pa­gna­men­to del­la Con­ven­zio­ne di Ba­si­lea e del­la de­ci­sio­ne del Con­si­glio dell’OC­SE.55

3 Chi espor­ta ri­fiu­ti de­ve:

a.
com­pi­la­re nel­la ban­ca da­ti dell’UFAM, al­me­no tre gior­ni la­vo­ra­ti­vi pri­ma dell’ini­zio del tra­spor­to, il mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to con le in­di­ca­zio­ni ri­chie­ste;
b.
prov­ve­de­re af­fin­ché al pas­sag­gio del­la do­ga­na i ri­fiu­ti sia­no di­chia­ra­ti co­me ta­li all’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne e che sia­no por­ta­ti con sé il mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to stam­pa­to e fir­ma­to e una co­pia dell’au­to­riz­za­zio­ne all’espor­ta­zio­ne;
c.
con­ser­va­re per al­me­no cin­que an­ni il mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to ri­spe­di­to dall’im­pre­sa di smal­ti­men­to con se­de all’este­ro, com­pre­sa la di­chia­ra­zio­ne at­te­stan­te lo smal­ti­men­to.56

4 Chi im­por­ta ri­fiu­ti de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché:

a.
al pas­sag­gio del­la do­ga­na i ri­fiu­ti sia­no di­chia­ra­ti co­me ta­li all’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne;
b.
sia­no por­ta­ti con sé il mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to fir­ma­to e una co­pia del con­sen­so dell’UFAM.57

4bis Chi fa tran­si­ta­re ri­fiu­ti de­ve di­chia­rar­li co­me ta­li nei do­cu­men­ti do­ga­na­li di tran­si­to e por­ta­re con sé il mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to fir­ma­to.58

5 Chi ri­ce­ve ri­fiu­ti im­por­ta­ti ai fi­ni del­lo smal­ti­men­to de­ve:

a.
con­fer­ma­re nel mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to de­sti­na­to all’espor­ta­to­re, al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del­lo Sta­to espor­ta­to­re e de­gli Sta­ti di tran­si­to non­ché all’UFAM, en­tro tre gior­ni la­vo­ra­ti­vi dal con­fe­ri­men­to, la ri­ce­zio­ne dei ri­fiu­ti;
b.
con­fer­ma­re nel mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to de­sti­na­to all’espor­ta­to­re, al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del­lo Sta­to espor­ta­to­re e de­gli Sta­ti di tran­si­to non­ché all’UFAM en­tro 30 gior­ni dal­la fi­ne del­lo smal­ti­men­to, ma al più tar­di en­tro un an­no dal con­fe­ri­men­to dei ri­fiu­ti, che lo smal­ti­men­to è av­ve­nu­to in mo­do ri­spet­to­so dell’am­bien­te;
c.
in­se­ri­re le in­di­ca­zio­ni di cui al­le let­te­re a e b nel­la ban­ca da­ti dell’UFAM e, per quan­to pos­si­bi­le e am­mis­si­bi­le, tra­smet­ter­le per via elet­tro­ni­ca al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del­lo Sta­to espor­ta­to­re e de­gli Sta­ti di tran­si­to, non­ché all’espor­ta­to­re;
d.
con­ser­va­re il mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to, com­pre­sa la di­chia­ra­zio­ne at­te­stan­te lo smal­ti­men­to, per al­me­no cin­que an­ni.59

6 Chi tra­spor­ta ri­fiu­ti de­sti­na­ti all’espor­ta­zio­ne o all’im­por­ta­zio­ne de­ve por­ta­re con sé i mo­du­li di ac­com­pa­gna­men­to ne­ces­sa­ri. De­ve com­pi­la­re il mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to con le in­di­ca­zio­ni ri­chie­ste.60

7 I mo­du­li di ac­com­pa­gna­men­to non so­no ne­ces­sa­ri per:

a.
l’espor­ta­zio­ne di ri­fiu­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 2 sen­za au­to­riz­za­zio­ne;
b.
l’im­por­ta­zio­ne di ri­fiu­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 2 sen­za con­sen­so;
c.
il tran­si­to di ri­fiu­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 29 ca­po­ver­so 1bis sen­za no­ti­fi­ca.61

8 De­ve por­ta­re con sé il mo­du­lo de­bi­ta­men­te com­pi­la­to di cui all’al­le­ga­to VII del re­go­la­men­to (CE) n. 1013/2006 chi espor­ta, im­por­ta o fa tran­si­ta­re cam­pio­ni di ri­fiu­ti se­con­do il ca­po­ver­so 7 od ol­tre 20 kg di ri­fiu­ti.62

51 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 20161117).

52 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 nov. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 20096259).

53 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 dic. 2013, in vi­go­re dal 1° mag. 2014 (RU 2014193).

54 Re­go­la­men­to (CE) n. 1013/2006 del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, del 14 giu. 2006, re­la­ti­vo al­le spe­di­zio­ni di ri­fiu­ti, GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1; mo­di­fi­ca­to da ul­ti­mo dal re­go­la­men­to (UE) n. 255/2013, GU L 79 del 21.03.2013, pag. 19.

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 nov. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 20096259).

56 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2017 (RU 20161117).

57 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2017 (RU 20161117).

58 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 23 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2017 (RU 20161117).

59 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2017 (RU 20161117).

60 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 3 n. 4 dell’O del 16 gen. 2019 con­cer­nen­te le mul­te di­sci­pli­na­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 529).

61 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 20161117).

62 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 20161117).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden