Ordinanza
sul traffico di rifiuti
(OTRif)

¹ Chi, dal­la Sviz­ze­ra, or­ga­niz­za il traf­fi­co di ri­fiu­ti spe­cia­li tra Sta­ti ter­zi o vi par­te­ci­pa de­ve in­via­re all’UFAM:

a.

una no­ti­fi­ca an­nua­le di det­ta at­ti­vi­tà;

b.

una co­pia del mo­du­lo di no­ti­fi­ca per ogni traf­fi­co pre­vi­sto che at­tra­ver­sa un con­fi­ne na­zio­na­le.

² L’UFAM in­for­ma le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti all’este­ro e il se­gre­ta­ria­to del­la Con­ven­zio­ne di Ba­si­lea se ac­cer­ta che un traf­fi­co pre­vi­sto che at­tra­ver­sa un con­fi­ne na­zio­na­le è un traf­fi­co il­le­ci­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 9 pa­ra­gra­fo 1 del­la Con­ven­zio­ne di Ba­si­lea.