Ordinanza
sul traffico di rifiuti
(OTRif)

¹ Le azien­de for­ni­tri­ci non pos­so­no mi­sce­la­re o di­lui­re ri­fiu­ti spe­cia­li ai fi­ni del­la con­se­gna.

² Pos­so­no ag­giun­ge­re ad­di­ti­vi ai ri­fiu­ti spe­cia­li, pre­vio con­sen­so dell’im­pre­sa di smal­ti­men­to, se in que­sto mo­do:

a.

ven­go­no ri­dot­ti i ri­schi con­nes­si con il tra­spor­to; e

b.

lo smal­ti­men­to non è re­so più dif­fi­ci­le.

³ L’au­to­ri­tà can­to­na­le può au­to­riz­za­re le azien­de for­ni­tri­ci che con­se­gna­no re­go­lar­men­te in­gen­ti quan­ti­tà di ri­fiu­ti spe­cia­li a mi­sce­la­re o di­lui­re ri­fiu­ti spe­cia­li se que­sta ope­ra­zio­ne:

a.

non av­vie­ne al­lo sco­po di as­sog­get­ta­re i ri­fiu­ti a pre­scri­zio­ni me­no se­ve­re ri­du­cen­do il te­no­re di so­stan­ze no­ci­ve;

b.

è op­por­tu­na per mo­ti­vi azien­da­li; e

c.

non au­men­ta il ca­ri­co am­bien­ta­le.

⁴ Le im­pre­se di smal­ti­men­to pos­so­no mi­sce­la­re o di­lui­re ri­fiu­ti spe­cia­li ai fi­ni del­la con­se­gna se ciò non av­vie­ne al­lo sco­po di as­sog­get­ta­re i ri­fiu­ti a pre­scri­zio­ni me­no se­ve­re ri­du­cen­do il te­no­re di so­stan­ze no­ci­ve.

⁵ Per la mi­sce­la­zio­ne e la di­lui­zio­ne di al­tri ri­fiu­ti sog­get­ti a con­trol­lo si ap­pli­ca­no le pre­scri­zio­ni dell’or­di­nan­za del 4 di­cem­bre 2015¹³ sui ri­fiu­ti.¹⁴