Ordinanza
sul traffico di rifiuti
(OTRif)

¹ Per la con­se­gna di ri­fiu­ti spe­cia­li e di al­tri ri­fiu­ti sog­get­ti a con­trol­lo con ob­bli­go di mo­du­lo di ac­com­pa­gna­men­to, le azien­de for­ni­tri­ci de­vo­no uti­liz­za­re i mo­du­li di ac­com­pa­gna­men­to se­con­do l’al­le­ga­to 1 e com­pi­lar­li con le in­di­ca­zio­ni ri­chie­ste.¹⁶

² Non so­no ne­ces­sa­ri mo­du­li di ac­com­pa­gna­men­to per i ri­fiu­ti spe­cia­li:

a.

con­se­gna­ti in quan­ti­tà fi­no a 50 kg, com­pre­so il con­te­ni­to­re, per co­di­ce di ri­fiu­to e quan­ti­tà con­fe­ri­ta (pic­co­le quan­ti­tà); per la con­se­gna di ri­fiu­ti spe­cia­li le­ga­ti al par­ti­co­la­re ti­po di at­ti­vi­tà dell’azien­da for­ni­tri­ce, que­sta de­ve in­di­ca­re all’im­pre­sa di smal­ti­men­to il pro­prio no­me e il pro­prio in­di­riz­zo o il pro­prio nu­me­ro d’eser­ci­zio (art. 40 cpv. 1) e con­ser­va­re per al­me­no cin­que an­ni un do­cu­men­to dal qua­le ri­sul­ti l’av­ve­nu­ta con­se­gna; fa ec­ce­zio­ne la con­se­gna di ri­fiu­ti se­con­do le let­te­re da b a e;

b.

con­se­gna­ti al com­mer­cian­te che ha for­ni­to il pro­dot­to, al fab­bri­can­te o all’im­por­ta­to­re del pro­dot­to sen­za mo­di­fi­car­ne la com­po­si­zio­ne e nell’im­bal­lag­gio ori­gi­na­le (re­sti­tu­zio­ne mer­ci);

c.

de­sti­na­ti al de­po­si­to in­ter­me­dio pres­so un’al­tra uni­tà lo­ca­le del­la stes­sa im­pre­sa se si trat­ta di pro­dot­ti che l’im­pre­sa for­ni­sce nel­la ven­di­ta al mi­nu­to e ri­pren­de co­me ri­fiu­ti dal­le eco­no­mie do­me­sti­che;

d.¹⁷

rac­col­ti pres­so azien­de for­ni­tri­ci e av­via­ti al­lo smal­ti­men­to su in­ca­ri­co del Can­to­ne se si trat­ta di pro­dot­ti che le im­pre­se for­ni­sco­no nel­la ven­di­ta al mi­nu­to e ri­pren­do­no co­me ri­fiu­ti dal­le eco­no­mie do­me­sti­che;

e.

de­sti­na­ti al de­po­si­to in­ter­me­dio pres­so im­pre­se che non ne­ces­si­ta­no di un’au­to­riz­za­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 8.

³ Le azien­de for­ni­tri­ci de­vo­no for­ni­re al tra­spor­ta­to­re e all’im­pre­sa di smal­ti­men­to al­tre in­di­ca­zio­ni sul­la pro­ve­nien­za, sul­la com­po­si­zio­ne e sul­le ca­rat­te­ri­sti­che dei ri­fiu­ti se ta­li in­di­ca­zio­ni so­no ne­ces­sa­rie per la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, del per­so­na­le o de­gli im­pian­ti dell’im­pre­sa di smal­ti­men­to o per smal­ti­re i ri­fiu­ti in mo­do ri­spet­to­so dell’am­bien­te.