Ordinanza
concernente i trasportatori su strada
(OTStr)1

1 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 14 mag. 2025, in vigore dal 1° mag. 2025 (RU 2025 204).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Prova della capacità professionale

1 Per com­pro­va­re la ca­pa­ci­tà pro­fes­sio­na­le, il ri­chie­den­te de­ve pre­sen­ta­re uno dei se­guen­ti do­cu­men­ti:

a.
un cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà se­con­do gli ar­ti­co­li 6 e 7;
b.
un at­te­sta­to di ca­pa­ci­tà va­li­do nell’UE;
c.9
un at­te­sta­to pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le di «Di­spo­nen­te di tra­spor­ti stra­da­li con at­te­sta­to pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le», «Di­spo­nen­te di tra­spor­ti e lo­gi­sti­ca con at­te­sta­to pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le» o «Spe­cia­li­sta dei tra­spor­ti e del­la lo­gi­sti­ca con at­te­sta­to pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le»;
d.
un di­plo­ma fe­de­ra­le di «Re­spon­sa­bi­le del tra­spor­to stra­da­le di­plo­ma­to» o «Re­spon­sa­bi­le di tra­spor­to e lo­gi­sti­ca di­plo­ma­to;
e.
un at­te­sta­to pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le di «Gui­da e con­du­cen­te di pull­man».

2 Se il do­cu­men­to pre­sen­ta­to è ri­la­scia­to uni­ca­men­te per il tra­spor­to di mer­ci o per il tra­spor­to di viag­gia­to­ri, l’ac­ces­so dell’im­pre­sa è li­mi­ta­to al set­to­re cor­ri­spon­den­te.

9 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 14 mag. 2025, in vi­go­re dal 1° mag. 2025 (RU 2025 204).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden