Ordinanza
concernente i trasportatori su strada
(OTStr)1

1 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 14 mag. 2025, in vigore dal 1° mag. 2025 (RU 2025 204).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5a Prova di avere una sede effettiva e stabile in Svizzera 10

Per com­pro­va­re di ave­re una se­de ef­fet­ti­va e sta­bi­le in Sviz­ze­ra, un’im­pre­sa di tra­spor­ti su stra­da de­ve:

a.
di­spor­re di lo­ca­li in cui può ac­ce­de­re agli ori­gi­na­li dei suoi do­cu­men­ti prin­ci­pa­li che de­vo­no es­se­re ac­ces­si­bi­li all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dei tra­spor­ti (UFT) per la ve­ri­fi­ca del ri­spet­to del­le con­di­zio­ni le­ga­li in ma­te­ria di ac­ces­so al­le pro­fes­sio­ni di tra­spor­ta­to­re su stra­da;
b.
do­po aver ot­te­nu­to l’au­to­riz­za­zio­ne di ac­ces­so, di­spor­re sta­bil­men­te di un nu­me­ro di vei­co­li im­ma­tri­co­la­ti e di con­du­cen­ti ade­gua­to al­la por­ta­ta del­la sua at­ti­vi­tà di tra­spor­to;
c.
svol­ge­re ef­fet­ti­va­men­te e sta­bil­men­te le sue at­ti­vi­tà am­mi­ni­stra­ti­ve e com­mer­cia­li, in par­ti­co­la­re uti­liz­zan­do at­trez­za­tu­re e strut­tu­re ap­pro­pria­te;
d.
eser­ci­ta­re ef­fet­ti­va­men­te e sta­bil­men­te la sua at­ti­vi­tà di tra­spor­to uti­liz­zan­do at­trez­za­tu­re tec­ni­che ap­pro­pria­te per i vei­co­li.

10 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 14 mag. 2025, in vi­go­re dal 1° mag. 2025 (RU 2025 204).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden