Ordinanza
concernente i trasportatori su strada
(OTStr)¹

¹ Chi ef­fet­tua un tra­spor­to su stra­da nell’am­bi­to di un tra­spor­to in­ter­na­zio­na­le di mer­ci per con­to ter­zi ne­ces­si­ta di un at­te­sta­to di con­du­cen­te dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te.

² L’at­te­sta­to cer­ti­fi­ca che la per­so­na che ef­fet­tua un tra­spor­to su stra­da è as­sun­ta o im­pie­ga­ta a que­sto sco­po se­con­do le per­ti­nen­ti di­spo­si­zio­ni, se­gna­ta­men­te in ma­te­ria di po­li­zia de­gli stra­nie­ri, as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li e di­rit­to del la­vo­ro.

³ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni può esen­ta­re dall’ob­bli­go di de­te­ne­re l’at­te­sta­to di con­du­cen­te i cit­ta­di­ni di Sta­ti che con­ce­do­no la re­ci­pro­ci­tà.