Ordinanza
concernente i trasportatori su strada
(OTStr)1

1 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 14 mag. 2025, in vigore dal 1° mag. 2025 (RU 2025 204).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Rilascio e validità

1 L’UFT ri­la­scia gli at­te­sta­ti di con­du­cen­te al­le im­pre­se sviz­ze­re di tra­spor­ti su stra­da che:

a.
so­no ti­to­la­ri di un’au­to­riz­za­zio­ne di ac­ces­so al­le pro­fes­sio­ni di tra­spor­ta­to­re su stra­da o di un’al­tra au­to­riz­za­zio­ne per il tra­spor­to tran­sfron­ta­lie­ro di mer­ci; e
b.
as­su­mo­no o im­pie­ga­no i con­du­cen­ti se­con­do le per­ti­nen­ti di­spo­si­zio­ni, se­gna­ta­men­te in ma­te­ria di po­li­zia de­gli stra­nie­ri, as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li e di­rit­to del la­vo­ro.

2 L’at­te­sta­to di con­du­cen­te è ri­la­scia­to per un pe­rio­do mas­si­mo di cin­que an­ni e può es­se­re rin­no­va­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden