Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ Per il pri­mo equi­pag­gia­men­to, l’AFD con­se­gna in pre­sti­to ai de­ten­to­ri un ap­pa­rec­chio di ri­le­va­zio­ne per ogni au­to­vei­co­lo as­sog­get­ta­to all’ob­bli­go del mon­tag­gio. L’AFD si as­su­me i co­sti per la so­sti­tu­zio­ne de­gli ap­pa­rec­chi di ri­le­va­zio­ne di­fet­to­si.⁵³

² Gli ap­pa­rec­chi di ri­le­va­zio­ne non più ne­ces­sa­ri de­vo­no es­se­re re­sti­tui­ti all’AFD o a un uf­fi­cio da es­sa de­si­gna­to. L’AFD fat­tu­ra al de­ten­to­re gli ap­pa­rec­chi di ri­le­va­zio­ne non re­sti­tui­ti o dan­neg­gia­ti.⁵⁴

³ Le spe­se per il mon­tag­gio dell’ap­pa­rec­chio di ri­le­va­zio­ne so­no a ca­ri­co del de­ten­to­re.

⁴ In ca­so di so­sti­tu­zio­ne di ap­pa­rec­chi di ri­le­va­zio­ne di­fet­to­si o non ri­pa­ra­bi­li l’AFD può par­te­ci­pa­re al­le spe­se d’of­fi­ci­na in­sor­te.