Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ La tas­sa vie­ne de­ter­mi­na­ta in ba­se al­la di­chia­ra­zio­ne tra­smes­sa elet­tro­ni­ca­men­te dal­la per­so­na as­sog­get­ta­ta al pa­ga­men­to del­la tas­sa o al­la sua di­chia­ra­zio­ne scrit­ta.

² L’AFD può esi­ge­re ul­te­rio­ri mez­zi pro­ba­to­ri.

³ Se la di­chia­ra­zio­ne vie­ne omes­sa, se è la­cu­no­sa o con­trad­dit­to­ria op­pu­re se l’AFD ef­fet­tua ac­cer­ta­men­ti in con­trad­di­zio­ne con la di­chia­ra­zio­ne, es­sa pro­ce­de al­la tas­sa­zio­ne d’uf­fi­cio.