Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

Le per­so­ne as­sog­get­ta­te al pa­ga­men­to del­la tas­sa per vei­co­li im­ma­tri­co­la­ti all’este­ro (au­to­vei­co­li este­ri) pos­so­no ri­le­va­re i da­ti ne­ces­sa­ri al­la ri­scos­sio­ne del­la tas­sa co­me se­gue:

a.

con un ap­pa­rec­chio di ri­le­va­zio­ne au­to­riz­za­to dall’AFD;

b.

con un ap­pa­rec­chio di ri­le­va­zio­ne in­te­ro­pe­ra­bi­le di un ser­vi­zio eu­ro­peo per la ri­scos­sio­ne elet­tro­ni­ca dei pe­dag­gi stra­da­li (Eu­ro­pean Elec­tro­nic Toll Ser­vi­ce; for­ni­to­re del SET); o

c.

sen­za ap­pa­rec­chio di ri­le­va­zio­ne.