Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

del 6 marzo 2000 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27 Obblighi del conducente 73

1 Il con­du­cen­te de­ve di­chia­ra­re i da­ti ne­ces­sa­ri al­la ri­scos­sio­ne del­la tas­sa all’at­to dell’en­tra­ta e dell’usci­ta dal­la Sviz­ze­ra. La di­stan­za per­cor­sa de­ter­mi­nan­te è quel­la in­di­ca­ta dall’odo­cro­no­gra­fo.

2 Del ri­ma­nen­te so­no ap­pli­ca­bi­li gli ar­ti­co­li 22 ca­po­ver­so 1bis e 23 ca­po­ver­so 3.

73 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 9 mar. 2018, in vi­go­re dal 1° mag. 2018 (RU 2018 1521).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback