Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ Se vei­co­li trat­to­ri sprov­vi­sti di ap­pa­rec­chio di ri­le­va­zio­ne trai­na­no ri­mor­chi, il pe­so de­ter­mi­nan­te del­la com­bi­na­zio­ne di vei­co­li all’en­tra­ta o all’usci­ta fa sta­to per la ri­scos­sio­ne di tas­sa su tut­to il per­cor­so ef­fet­tua­to in Sviz­ze­ra.

² Se du­ran­te la per­ma­nen­za in Sviz­ze­ra vie­ne mo­di­fi­ca­ta la con­fi­gu­ra­zio­ne del­la com­bi­na­zio­ne di vei­co­li, ta­le cam­bia­men­to de­ve es­se­re men­zio­na­to nel mo­du­lo di re­gi­stra­zio­ne pri­ma di pro­se­gui­re il viag­gio. Co­me ba­se di cal­co­lo fa sta­to il pe­so to­ta­le più ele­va­to to­ta­liz­za­to dal­la com­bi­na­zio­ne di vei­co­li du­ran­te la per­ma­nen­za in Sviz­ze­ra.

³ …⁷⁴