Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ Nel ca­so di vei­co­li este­ri as­sog­get­ta­ti al­la tas­sa for­fet­ta­ria, que­st’ul­ti­ma può es­se­re pa­ga­ta per:

a.

uno si­no a 30 gior­ni con­se­cu­ti­vi;

b.

10 gior­ni a li­be­ra scel­ta nel cor­so di un an­no;

c.

uno si­no a 11 me­si con­se­cu­ti­vi;

d.

un an­no.

² La pro­va del pa­ga­men­to è co­sti­tui­ta da un cer­ti­fi­ca­to ri­la­scia­to dall’AFD. A ri­chie­sta, il con­du­cen­te del vei­co­lo de­ve pre­sen­tar­lo agli or­ga­ni di con­trol­lo.

³ Le per­so­ne as­sog­get­ta­te al pa­ga­men­to del­la tas­sa sprov­vi­ste di una pro­va del pa­ga­men­to va­li­da, de­vo­no an­nun­ciar­si pres­so un uf­fi­cio do­ga­na­le oc­cu­pa­to.