Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ Per il cal­co­lo so­no de­ter­mi­nan­ti le ri­per­cus­sio­ni par­ti­co­la­ri:

a.

sul­la po­po­la­zio­ne del­le re­gio­ni di mon­ta­gna e del­le re­gio­ni pe­ri­fe­ri­che;

b.

sull’eco­no­mia del­le re­gio­ni di mon­ta­gna e del­le re­gio­ni pe­ri­fe­ri­che;

c.

sul­le im­pre­se di tra­spor­to stra­da­li di mer­ci nel­le re­gio­ni di mon­ta­gna e nel­le re­gio­ni pe­ri­fe­ri­che.

² I tre sum­men­zio­na­ti in­di­ca­to­ri so­no pon­de­ra­ti al­la stes­sa stre­gua.

³ Il cal­co­lo è ef­fet­tua­to pe­rio­di­ca­men­te, ma al­me­no ogni 10 an­ni, se­con­do il mo­del­lo di cui all’al­le­ga­to 3.⁹³