1 Se la tassa per un veicolo svizzero non è pagata, se i pagamenti anticipati o le prestazioni di garanzia non sono avvenuti oppure se i provvedimenti cautelativi ordinati dalle autorità d’esecuzione non sono attuati dal detentore, quest’ultimo viene diffidato; se la diffida rimane infruttuosa, l’AFD può, oltre alle misure previste dall’articolo 14a LTTP:
a.
rifiutare il proseguimento del viaggio con il veicolo; o
b.
sequestrare il veicolo, sempre che le circostanze lo giustifichino.
2 Se la tassa per un veicolo estero non è pagata, se i pagamenti anticipati o le prestazioni di garanzia non sono avvenuti oppure se i provvedimenti cautelativi ordinati dalle autorità d’esecuzione non sono attuati dal detentore, l’AFD può:
a.
rifiutare il proseguimento del viaggio con il veicolo; o
b.
sequestrare il veicolo, sempre che le circostanze lo giustifichino.
103 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 27 gen. 2016, in vigore dal 1° mar. 2016 (RU 2016 513).