Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ Il de­ten­to­re del vei­co­lo de­ve prov­ve­de­re al du­re­vo­le fun­zio­na­men­to dell’ap­pa­rec­chio di mi­su­ra­zio­ne.

² In ca­so di fun­zio­na­men­to di­fet­to­so o di gua­sto il de­ten­to­re del vei­co­lo de­ve far ri­pa­ra­re o so­sti­tui­re sen­za in­du­gio l’ap­pa­rec­chio da un’of­fi­ci­na di mon­tag­gio.⁵⁹

³ Se si so­spet­ta una di­sfun­zio­ne dell’ap­pa­rec­chio bi­so­gna far­lo ve­ri­fi­ca­re da un’of­fi­ci­na di mon­tag­gio.⁶⁰

⁴ Se l’ap­pa­rec­chio di mi­su­ra­zio­ne di­fet­to­so non vie­ne ri­pa­ra­to en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to dall’AFD, l’au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne can­to­na­le re­vo­ca la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne e le tar­ghe di con­trol­lo del ri­spet­ti­vo vei­co­lo. Le tar­ghe in­ter­cam­bia­bi­li pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te ul­te­rior­men­te per i vei­co­li non toc­ca­ti dal prov­ve­di­men­to.

⁵ L’AFD de­cli­na ogni re­spon­sa­bi­li­tà per le con­se­guen­ze di di­stur­bi tec­ni­ci dei mez­zi au­si­lia­ri elet­tro­ni­ci.