Ordinanza
concernente la tassa sul traffico pesante
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

(art. 18a LTTP)

¹ Le per­so­ne as­sog­get­ta­te al pa­ga­men­to del­la tas­sa e le per­so­ne che de­ten­go­no o ri­la­scia­no do­cu­men­ti ri­le­van­ti per la de­ter­mi­na­zio­ne del­la tas­sa o che par­te­ci­pa­no in al­tro mo­do all’ese­cu­zio­ne de­vo­no for­ni­re all’UD­SC, su ri­chie­sta, tut­te le in­for­ma­zio­ni e pre­sen­ta­re tut­ti i giu­sti­fi­ca­ti­vi im­por­tan­ti per la ri­scos­sio­ne del­la tas­sa.

² L’UD­SC può ef­fet­tua­re con­trol­li al do­mi­ci­lio del­le per­so­ne as­sog­get­ta­te al pa­ga­men­to del­la tas­sa:

a.

per ve­ri­fi­ca­re l’adem­pi­men­to dell’ob­bli­go di col­la­bo­ra­zio­ne del­le per­so­ne as­sog­get­ta­te al pa­ga­men­to del­la tas­sa;

b

per ve­ri­fi­ca­re le in­di­ca­zio­ni for­ni­te nel­la pro­ce­du­ra di re­sti­tu­zio­ne.

³ Se le cir­co­stan­ze lo per­met­to­no, i con­trol­li al do­mi­ci­lio de­vo­no es­se­re ef­fet­tua­ti du­ran­te gli ora­ri d’uf­fi­cio.