Ordonnance
sur le transport de voyageurs
(OTV)

du 4 novembre 2009 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 57 Titre de transport

(art. 19 et 20 LTV)

1 Les voy­ageurs doivent être mu­nis de titres de trans­port val­ables. Ils les con­ser­vent pendant la durée du voy­age et les présen­tent sur de­mande à l’agent char­gé du con­trôle.

2 Les tarifs peuvent pré­voir l’ob­lig­a­tion pour le voy­ageur d’ob­litérer son bil­let. Cette ob­lig­a­tion doit être sig­nalée au pub­lic dans les sta­tions et si pos­sible sur les véhicules.

3 Un bil­let nom­in­atif n’est pas trans­miss­ible.

BGE

137 IV 99 (6B_844/2010) from 25. Januar 2011
Regeste: Art. 57 Abs. 1 PBG; Art. 51 TG; Fahrt ohne Fahrausweis. Nach dem Inkrafttreten des Personenbeförderungsgesetzes (PBG) ist nicht strafbar im Sinne von Art. 57 Abs. 1 PBG, wer ohne gültigen Fahrausweis eine Strecke benützt, auf der er den Fahrausweis nicht selbst hätte entwerten müssen, und dadurch auch nicht einer an ihn gerichteten Verfügung im Sinne von Art. 57 Abs. 1 lit. b PBG zuwiderhandelt (E. 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden