Ordonnance
sur le transport de voyageurs
(OTV)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 59 Exclusion du transport en général

(art. 12, al. 2, LTV)56

1 Une en­tre­prise peut re­fuser de trans­port­er une per­sonne qui:

a.
est en état d’ivresse ou sous l’ef­fet de stupéfi­ants;
b.
se com­porte de man­ière in­con­ven­ante;
c.
n’ob­serve pas les pre­scrip­tions sur l’util­isa­tion des moy­ens de trans­port ou sur le com­porte­ment du voy­ageur ou ne se con­forme pas aux in­jonc­tions du per­son­nel fondées sur celles-ci.

2 Pour des rais­ons de sé­cur­ité, les en­fants peuvent être ex­clus de cer­tains modes de trans­port, qu’ils soi­ent ac­com­pag­nés ou non d’un adulte.

56 Le ren­voi a été ad­apté en ap­plic­a­tion de l’art. 12 al. 2 de la LF du 18 juin 2004 sur les pub­lic­a­tions of­fi­ci­elles (RS 170.512).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback