Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur le transport de voyageurs
(OTV)

Art. 62a Bicyclettes en transport ferroviaire international 63

(art. 23a LTV)

Les dis­pos­i­tions re­l­at­ives au trans­port de bi­cyclettes en trans­port in­ter­na­tion­al de voy­ageurs grandes lignes par chemin de fer sont ré­gies par l’art. 6 du règle­ment (UE) 2021/78264.

63 In­troduit par l’an­nexe 4 ch. II 5 de l’O du 16 oct. 2024 sur l’in­dem­nisa­tion et la présent­a­tion des comptes du trans­port ré­gion­al de voy­ageurs, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 609).

64 Règle­ment (UE) 2021/782 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 29 av­ril 2021 sur les droits et ob­lig­a­tions des voy­ageurs fer­rovi­aires (re­fonte), JO L 172 du 17.5.2021, p. 1.