Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

¹ L’UFT può mo­di­fi­ca­re la con­ces­sio­ne du­ran­te il suo pe­rio­do di va­li­di­tà.¹⁸

² Le de­ro­ghe al­la con­ces­sio­ne di lie­ve en­ti­tà, in par­ti­co­la­re per quan­to con­cer­ne la de­no­mi­na­zio­ne del­la li­nea, non ri­chie­do­no una mo­di­fi­ca del­la con­ces­sio­ne.

³ Un’im­pre­sa che in­ten­de de­ro­ga­re al­la con­ces­sio­ne de­ve dar­ne no­ti­fi­ca all’UFT al­me­no tre me­si pri­ma. Se ri­sul­ta ne­ces­sa­ria una mo­di­fi­ca del­la con­ces­sio­ne, l’UFT lo co­mu­ni­ca all’im­pre­sa en­tro quat­tro set­ti­ma­ne dal­la no­ti­fi­ca.

⁴ La pre­sta­zio­ne di tra­spor­to può es­se­re ef­fet­tua­ta, in­te­ra­men­te o par­zial­men­te, al mas­si­mo per un an­no con un mez­zo di tra­spor­to di­ver­so da quel­lo pre­vi­sto nel­la con­ces­sio­ne, sen­za che que­st’ul­ti­ma deb­ba es­se­re mo­di­fi­ca­ta.