Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

¹ L’UFT esa­mi­na i vei­co­li stra­da­li e i bat­tel­li che de­vo­no es­se­re im­ma­tri­co­la­ti nell’am­bi­to di una con­ces­sio­ne, se­con­do le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti l’im­ma­tri­co­la­zio­ne di vei­co­li stra­da­li e bat­tel­li.

² Per i vei­co­li stra­da­li, in sin­go­li ca­si l’UFT può af­fi­da­re l’esa­me al­le au­to­ri­tà di im­ma­tri­co­la­zio­ne can­to­na­li o al­le azien­de e or­ga­niz­za­zio­ni da que­ste abi­li­ta­te e che ga­ran­ti­sco­no un’ese­cu­zio­ne con­for­me al­le pre­scri­zio­ni. Es­se ren­do­no con­to all’UFT del­le ve­ri­fi­che ef­fet­tua­te.