Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 7 cpv. 2 LTV)

¹ I Can­to­ni so­no com­pe­ten­ti per il ri­la­scio del­le au­to­riz­za­zio­ni se­con­do la pre­sen­te se­zio­ne.

² Per il tra­spor­to di sco­la­ri e di la­vo­ra­to­ri ol­tre i con­fi­ni can­to­na­li è re­spon­sa­bi­le il Can­to­ne sul cui ter­ri­to­rio si tro­va la scuo­la o il luo­go di la­vo­ro. Per gli al­tri tra­spor­ti ol­tre i con­fi­ni can­to­na­li è re­spon­sa­bi­le il Can­to­ne sul cui ter­ri­to­rio si tro­va il pun­to di par­ten­za del­le cor­se. I Can­to­ni in­te­res­sa­ti de­vo­no es­se­re sen­ti­ti. In ca­so di con­tro­ver­sia de­ci­de l’UFT.