Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 6 e 8 LTV)

¹ Le con­ces­sio­ni e le au­to­riz­za­zio­ni per il tra­spor­to re­go­la­re e pro­fes­sio­na­le di viag­gia­to­ri pos­so­no es­se­re con­fe­ri­te a:

a.

per­so­ne fi­si­che;

b.

per­so­ne giu­ri­di­che.

² La con­ces­sio­ne o l’au­to­riz­za­zio­ne sta­bi­li­sce con qua­le mez­zo di tra­spor­to è ef­fet­tua­to il tra­spor­to di viag­gia­to­ri.

³ Le con­ces­sio­ni e le au­to­riz­za­zio­ni pos­so­no es­se­re sog­get­te a con­di­zio­ni o le­ga­te a ob­bli­ghi.