Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

¹ L’au­to­riz­za­zio­ne non è tra­sfe­ri­bi­le. Il suo ti­to­la­re può tut­ta­via af­fi­da­re il ser­vi­zio di tra­spor­to a un’al­tra im­pre­sa, pur­ché ciò sia pre­vi­sto nell’au­to­riz­za­zio­ne.

² L’au­to­riz­za­zio­ne con­tie­ne le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.

il ti­po di ser­vi­zio di tra­spor­to;

b.

il ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne ed even­tua­li su­bap­pal­ta­to­ri;

c.

l’iti­ne­ra­rio, in par­ti­co­la­re il luo­go di par­ten­za e di de­sti­na­zio­ne;

d.

la du­ra­ta di va­li­di­tà dell’au­to­riz­za­zio­ne;

e.

la du­ra­ta e la fre­quen­za del ser­vi­zio di tra­spor­to;

f.

le fer­ma­te e gli ora­ri;

g.

even­tua­li con­di­zio­ni e ob­bli­ghi non­ché in­for­ma­zio­ni im­por­tan­ti.

³ Nell’am­bi­to del ser­vi­zio di li­nea in­ter­na­zio­na­le con au­to­bus, una co­pia dell’au­to­riz­za­zio­ne au­ten­ti­ca­ta dall’UFT o dall’au­to­ri­tà este­ra de­ve es­se­re te­nu­ta a bor­do di ogni vei­co­lo e pre­sen­ta­ta su ri­chie­sta agli or­ga­ni di con­trol­lo.