Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 19 cpv. 3 LTV)

¹ Nel ser­vi­zio di li­nea in­ter­na­zio­na­le con au­to­bus sog­get­to ad au­to­riz­za­zio­ne fe­de­ra­le, l’im­pre­sa de­ve emet­te­re per i pas­seg­ge­ri un ti­to­lo di tra­spor­to in­di­vi­dua­le o col­let­ti­vo sul qua­le fi­gu­ra­no:

a.

il no­me e l’in­di­riz­zo dell’im­pre­sa di tra­spor­to;

b.

il luo­go di par­ten­za e di de­sti­na­zio­ne;

c.

l’in­di­ca­zio­ne «cor­sa sem­pli­ce» o «cor­sa di an­da­ta e ri­tor­no»;

d.

la du­ra­ta di va­li­di­tà del ti­to­lo di tra­spor­to;

e.

il prez­zo del tra­spor­to;

f.

il co­gno­me e il no­me del pas­seg­ge­ro o dei pas­seg­ge­ri;

g.

le con­di­zio­ni con­trat­tua­li che, per quan­to am­mis­si­bi­le, de­ro­ga­no al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li.

² So­no fat­te sal­ve le de­ro­ghe pre­vi­ste da­gli ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li.