Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 20a LTV)

¹ Se una per­so­na chie­de l’ac­ces­so ai pro­pri da­ti con­te­nu­ti in un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne sui viag­gia­to­ri sen­za ti­to­lo di tra­spor­to va­li­do, de­ve pre­sen­ta­re una do­man­da al ge­sto­re del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne nel­la for­ma pre­vi­sta dall’ar­ti­co­lo 16 dell’or­di­nan­za del 31 ago­sto 2022⁵⁰ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti. La pre­te­sa del di­rit­to al­la ret­ti­fi­ca è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 41 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2020⁵¹ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.⁵²

² Il ge­sto­re del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne de­ve ve­ri­fi­ca­re al­me­no una vol­ta al me­se se vi so­no da­ti da can­cel­la­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 20a ca­po­ver­so 4 let­te­ra b LTV.