Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 59 Esclusione dal trasporto in generale

(art. 12 cpv. 2 LTV)53

1 L’im­pre­sa può esclu­de­re dal tra­spor­to le per­so­ne che:

a.
so­no in sta­to di ebrie­tà op­pu­re sot­to l’in­flus­so di stu­pe­fa­cen­ti;
b.
si com­por­ta­no in mo­do scon­ve­nien­te;
c.
non os­ser­va­no le pre­scri­zio­ni sull’uso e il com­por­ta­men­to op­pu­re non si con­for­ma­no agli or­di­ni del per­so­na­le.

2 Per mo­ti­vi di si­cu­rez­za, i bam­bi­ni pos­so­no es­se­re esclu­si da de­ter­mi­na­ti ge­ne­ri di tra­spor­to an­che se ac­com­pa­gna­ti da un adul­to.

53 Il ri­man­do è sta­to ade­gua­to in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 12 cpv. 2 del­la L del 18 giu. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RS 170.512)

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden