Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 12 cpv. 2 LTV)

¹ Nel traf­fi­co con­ces­sio­na­rio, l’im­pre­sa può ri­fiu­ta­re il tra­spor­to di per­so­ne fi­na­liz­za­to al­la pra­ti­ca di uno sport se le con­di­zio­ni me­teo­ro­lo­gi­che so­no sfa­vo­re­vo­li per ta­le ti­po di sport, in par­ti­co­la­re nel ca­so di pe­ri­co­lo di va­lan­ghe.

² Il con­trat­to di tra­spor­to può pre­ve­de­re la pos­si­bi­li­tà da par­te dell’im­pre­sa di esclu­de­re una per­so­na dal tra­spor­to fi­na­liz­za­to al­la pra­ti­ca di uno sport e, in ca­so di re­ci­di­va o in ca­si gra­vi, di ri­ti­ra­re il re­la­ti­vo ti­to­lo di tra­spor­to se, nel­la zo­na ser­vi­ta dall’im­pre­sa e im­me­dia­ta­men­te pri­ma del tra­spor­to pre­vi­sto, ta­le per­so­na ha mes­so in pe­ri­co­lo ter­zi e vi è mo­ti­vo di ri­te­ne­re che pos­sa con­ti­nua­re a far­lo.

³ Un pe­ri­co­lo per ter­zi può es­se­re da­to in par­ti­co­la­re dal fat­to che la per­so­na in­te­res­sa­ta:

a.

si è com­por­ta­ta in mo­do scon­si­de­ra­to;

b.

ha per­cor­so un pen­dio espo­sto al pe­ri­co­lo di va­lan­ghe;

c.

non ha ri­spet­ta­to i se­gna­li di istru­zio­ne e di di­vie­to re­la­ti­vi al­la si­cu­rez­za;

d.

si è op­po­sta agli or­di­ni sul­la si­cu­rez­za de­gli agen­ti dei ser­vi­zi di vi­gi­lan­za e di soc­cor­so.