Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 23 cpv. 1 LTV)

¹ Non pos­so­no es­se­re por­ta­ti co­me ba­ga­gli a ma­no:

a.⁶²

le ma­te­rie e gli og­get­ti il cui tra­spor­to è vie­ta­to, in par­ti­co­la­re in ba­se all’or­di­nan­za del 29 no­vem­bre 2002⁶³con­cer­nen­te il tra­spor­to di mer­ci pe­ri­co­lo­se su stra­da (SDR);

b.

le co­se che non sod­di­sfa­no le di­spo­si­zio­ni ta­rif­fa­li su mas­sa, di­men­sio­ni e im­bal­lag­gio;

c.

ani­ma­li vi­ven­ti; è fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 3;

d.

le co­se che re­ca­no in­co­mo­do agli al­tri viag­gia­to­ri o che pos­so­no pro­vo­ca­re dan­ni.

² Se vi è il so­spet­to che il viag­gia­to­re por­ti con sé co­se esclu­se dal tra­spor­to, l’im­pre­sa può ispe­zio­na­re il con­te­nu­to del ba­ga­glio a ma­no in pre­sen­za del viag­gia­to­re.

³ Le ta­rif­fe di­sci­pli­na­no le con­di­zio­ni di am­mis­sio­ne di ca­ni e pic­co­li ani­ma­li do­ci­li. Es­se de­ter­mi­na­no se e per qua­li ani­ma­li de­ve es­se­re pa­ga­to un prez­zo di tra­spor­to.