Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 7 cpv. 2 LTV)

Un’au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le è ne­ces­sa­ria per:

a.

se non sog­get­ti a con­ces­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 6: il ser­vi­zio di li­nea, le cor­se in ba­se al­la do­man­da e le cor­se ana­lo­ghe al ser­vi­zio di li­nea;

b.

le cor­se nell’am­bi­to del­le qua­li so­no tra­spor­ta­ti esclu­si­va­men­te sco­la­ri o stu­den­ti (tra­spor­to di sco­la­ri);

c.

le cor­se nell’am­bi­to del­le qua­li so­no tra­spor­ta­ti esclu­si­va­men­te la­vo­ra­to­ri (tra­spor­to di la­vo­ra­to­ri);

d.

le cor­se ef­fet­tua­te da un’im­pre­sa non at­ti­va nel set­to­re dei tra­spor­ti, o quel­le ef­fet­tua­te per suo con­to o a sua ri­chie­sta, de­sti­na­te esclu­si­va­men­te ai suoi clien­ti, mem­bri o vi­si­ta­to­ri.