Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 27 e se­zio­ne 9 LTV)

¹ Nel traf­fi­co con­ces­sio­na­rio, l’im­pre­sa re­di­ge un ver­ba­le se un dan­neg­gia­men­to o una per­di­ta par­zia­le:

a.

so­no sta­ti da es­sa sco­per­ti o pre­sun­ti;

b.

so­no sta­ti an­nun­cia­ti dall’aven­te di­rit­to al mo­men­to del­la ri­con­se­gna o, se il dan­no non era vi­si­bi­le, en­tro tre gior­ni dal­la ri­con­se­gna.

² Nel ver­ba­le so­no ri­por­ta­ti la mas­sa e lo sta­to dei ba­ga­gli e, se pos­si­bi­le, la por­ta­ta del dan­no, la sua cau­sa e il mo­men­to in cui si è ve­ri­fi­ca­to. Il ver­ba­le de­ve es­se­re com­pi­la­to pos­si­bil­men­te in pre­sen­za dell’aven­te di­rit­to.

³ Una co­pia del ver­ba­le de­ve es­se­re con­se­gna­ta gra­tui­ta­men­te all’aven­te di­rit­to. Que­st’ul­ti­mo può chie­de­re un ac­cer­ta­men­to giu­di­zia­le.

⁴ In ca­so di dan­neg­gia­men­to, l’im­pre­sa de­ve pa­ga­re un’in­den­ni­tà cor­ri­spon­den­te al dan­no com­pro­va­to.

⁵ L’in­den­ni­tà non può tut­ta­via ec­ce­de­re:

a.

in ca­so di dan­neg­gia­men­to to­ta­le, l’im­por­to pa­ga­bi­le per per­di­ta to­ta­le;

b.

in ca­so di dan­neg­gia­men­to par­zia­le, l’im­por­to pa­ga­bi­le per per­di­ta del­la par­te dan­neg­gia­ta.