Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 27 LTV)

¹ Se, nel traf­fi­co con­ces­sio­na­rio, i ba­ga­gli so­no ri­con­se­gna­ti in ri­tar­do, l’im­pre­sa de­ve pa­ga­re un’in­den­ni­tà cor­ri­spon­den­te al dan­no com­pro­va­to, tut­ta­via per un mas­si­mo di 200 fran­chi per uni­tà di ba­ga­glio e pe­rio­do in­di­vi­si­bi­le di 24 ore a par­ti­re dal­la do­man­da di ri­con­se­gna e per 14 gior­ni al mas­si­mo.

² L’in­den­ni­tà è cu­mu­la­ta con l’in­den­ni­tà per per­di­ta par­zia­le o dan­neg­gia­men­to par­zia­le se il dan­no non è do­vu­to al ri­tar­do. In que­sto ca­so l’in­den­ni­tà com­ples­si­va non può tut­ta­via su­pe­ra­re l’im­por­to di quel­la do­vu­ta in ca­so di per­di­ta to­ta­le.

³ L’in­den­ni­tà per ri­tar­do nel­la ri­con­se­gna non è pa­ga­ta se è ver­sa­ta un’in­den­ni­tà per per­di­ta to­ta­le.