Ordinanza
sul trasporto di viaggiatori
(OTV)

(art. 53 LTV)

¹ Ai fi­ni del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne dei tra­spor­ti, l’UFT può chie­de­re al­le im­pre­se i se­guen­ti da­ti con­cer­nen­ti le li­nee, i trat­ti di li­nee e le zo­ne:

a.

nu­me­ro di pas­seg­ge­ri per il traf­fi­co gior­na­lie­ro me­dio, per il traf­fi­co fe­ria­le me­dio, per l’ora di pun­ta al mat­ti­no nel­le due di­re­zio­ni e per l’ora di pun­ta al­la se­ra nel­le due di­re­zio­ni;

b.

dia­gram­ma di ca­ri­co gior­na­lie­ro;

c.

luo­ghi di par­ten­za e di de­sti­na­zio­ne dei viag­gia­to­ri;

d.

nu­me­ro di cor­se;

e.

ti­po di vei­co­li;

f.

ri­par­ti­zio­ne ter­ri­to­ria­le dei ti­to­li di tra­spor­to.⁷⁰

² I da­ti pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti an­che da al­tri Uf­fi­ci fe­de­ra­li e dai Can­to­ni a fi­ni sta­ti­sti­ci e di stu­dio.