Ordonnance
régissant la taxe sur la valeur ajoutée1*
(OTVA)

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 166 Possibilités de choix

(art. 37 et 114 LTVA)

1 Les délais prévus à l’art. 37, al. 4, LTVA pour le pas­sage de la méthode ef­fect­ive à la méthode des taux de la dette fisc­ale nette et in­verse­ment com­men­cent à courir à l’en­trée en vi­gueur de la loi.

2 Les délais prévus à l’art. 98, al. 2, de la présente or­don­nance pour le pas­sage de la méthode ef­fect­ive à la méthode des taux for­faitaires et in­verse­ment com­men­cent à courir à l’en­trée en vi­gueur de la loi.

3 Pour les cas dans lesquels l’art. 114, al. 2, LTVA pré­voit un délai de 90 jours, ce délai prime le délai de 60 jours prévu aux art. 79, 81 et 98 de la présente or­don­nance.163

163 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 30 oct. 2013, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2014 (RO 2013 3839).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden