Ordinanza
concernente il mercato delle uova
(Ordinanza sulle uova, OU)

¹ Per ogni per­so­na e per gior­no di mer­ca­to pos­so­no es­se­re im­por­ta­te, all’ali­quo­ta di da­zio del con­tin­gen­te (ADC), al mas­si­mo 50 chi­lo­gram­mi lor­di di uo­va de­sti­na­te al con­su­mo pro­ve­nien­ti da zo­ne este­re di con­fi­ne, per la ven­di­ta a mer­ca­ti, sen­za per­mes­so ge­ne­ra­le di im­por­ta­zio­ne (PGI) e sen­za com­pu­to sul quan­ti­ta­ti­vo del con­tin­gen­te do­ga­na­le par­zia­le da as­se­gna­re.⁸

² Le uo­va de­sti­na­te al con­su­mo pro­ve­nien­ti dal­le zo­ne fran­che dell’Al­ta Sa­vo­ia e del Pae­se di Gex, che con­for­me­men­te al lo­do di Ter­ri­tet so­no esen­ti da da­zi, pos­so­no es­se­re im­por­ta­te sen­za PGI e sen­za com­pu­to sul quan­ti­ta­ti­vo del con­tin­gen­te do­ga­na­le par­zia­le da as­se­gna­re.

³ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni (UD­SC)⁹ ese­gue le pre­sen­ti di­spo­si­zio­ni.