Ordonnance
sur l’utilisation des organismes en milieu confiné
(Ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC)

du 9 mai 2012 (Etat le 1 janvier 2020)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 30 Calcul des émoluments

1 Il est per­çu les émolu­ments suivants:

Francs

a.

ex­a­men des no­ti­fic­a­tions au sens de l’art. 19

100–2000

b.

ex­a­men des de­mandes d’autor­isa­tion au sens de l’art. 20

300–4000

c.

ex­a­men des de­mandes d’autor­isa­tion au sens de l’art. 21

100–4000

2 L’émolu­ment est cal­culé en fonc­tion du trav­ail fourni. Si le trav­ail fourni est ex­cep­tion­nelle­ment im­port­ant, l’émolu­ment peut être aug­menté de 50 % au plus.

3 Pour l’ex­a­men de de­mandes de re­con­sidéra­tion, des émolu­ments al­lant jusqu’à 50 % des taux fixés peuvent être per­çus.

4 Les presta­tions pour lesquelles aucun taux n’a été fixé sont fac­turées entre 130 et 190 francs l’heure.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden