Ordonnance
concernant l’utilisation de l’impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire et des autres moyens affectés à la circulation routière
(OUMin)1

du 7 novembre 2007 (Etat le 1 janvier 2020)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 20176801).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 34 Abrogation du droit en vigueur

Les or­don­nances ci-après sont ab­ro­gées:

1.
or­don­nance du 9 novembre 1965 con­cernant la sur­veil­lance de la con­struc­tion et de l’en­tre­tien des routes na­tionales36;
2.
or­don­nance du 8 av­ril 1987 sur les routes prin­cip­ales37;
3.
or­don­nance du 25 av­ril 1990 con­cernant les con­tri­bu­tions aux frais des mesur­es né­ces­sitées par le trafic rou­ti­er et prises en vertu de l’or­don­nance sur la pro­tec­tion de l’air38;
4.
or­don­nance du 9 décembre 1985 con­cernant la ré­par­ti­tion des parts du produit de l’im­pôt sur les huiles minérales des­tinées au fin­ance­ment de mesur­es autres que tech­niques39;
5.
or­don­nance du 6 novembre 1991 sur la sé­par­a­tion des cour­ants de trafic40.

36 [RO 1965 1021]

37[RO 1987 7251278, 1996 22433393an­nexe ch. 6 let. a, 1999 2204 ch. II 2387 ch. I3].

38[RO 1990 695, 1996 3393an­nexe ch. 6 let. b, 1997 1586, 2004 4623ch. II].

39[RO 1985 1967, 1995 1327, 1996 3393an­nexe ch. 6 let. c].

40[RO 1991 2404, 1996 3393an­nexe ch. 6 let. d, 1997 1599, 2004 4625].

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden