Ordinanza
concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale
(OUMin)¹

¹ Il pre­fi­nan­zia­men­to da par­te dell’en­te re­spon­sa­bi­le può es­se­re con­ve­nu­to se:

a.²⁹

il prov­ve­di­men­to da rea­liz­za­re è pre­vi­sto nel cor­ri­spon­den­te de­cre­to fe­de­ra­le re­la­ti­vo al pro­gram­ma Traf­fi­co d’ag­glo­me­ra­to;

b.

il pre­fi­nan­zia­men­to con­cer­ne il con­tri­bu­to fe­de­ra­le per un so­lo prov­ve­di­men­to o un pac­chet­to di prov­ve­di­men­ti;

c.

il prov­ve­di­men­to o il pac­chet­to di prov­ve­di­men­ti ri­spet­ta i prin­ci­pi di ba­se del pro­gram­ma d’ag­glo­me­ra­to, in par­ti­co­la­re l’or­di­ne di prio­ri­tà ivi pre­vi­sto;

d.³⁰

l’ac­cor­do sul fi­nan­zia­men­to pre­ve­de che il ter­mi­ne di ver­sa­men­to del con­tri­bu­to fe­de­ra­le di­pen­da dal­le con­di­zio­ni qua­dro fi­nan­zia­rie del Fon­do per le stra­de na­zio­na­li e il traf­fi­co d’ag­glo­me­ra­to; e

e.

l’ac­cor­do sul fi­nan­zia­men­to pre­ve­de che gli in­te­res­si che ne ri­sul­ta­no per l’en­te re­spon­sa­bi­le non sia­no as­sun­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te sta­bi­li­sce il ter­mi­ne di ver­sa­men­to del con­tri­bu­to fe­de­ra­le. Il ter­mi­ne è fis­sa­to nell’ac­cor­do sul fi­nan­zia­men­to.