Ordonnance du DFI
sur l’utilisation des matières radioactives
(OUMR)

¹ Dans le cas des unités d’ir­ra­di­ation, la valeur dir­ect­rice du débit de dose am­bi­ante dans l’en­ceinte de l’en­tre­prise ne doit pas dé­pass­er 0,5 μSv par heure dans les en­droits où des membres du pub­lic peuvent sé­journ­er dur­able­ment et 2,5 μSv par heure dans les en­droits où le sé­jour n’est pas dur­able.

² Dans les cas où les valeurs dir­ect­rices du débit de dose am­bi­ante in­diquées à l’al. 1 ne peuvent être re­spectées, les sec­teurs présent­ant des débits de dose plus élevés doivent être in­diqués claire­ment. Les per­sonnes qui sé­journent régulière­ment dans ces sec­teurs sont à con­sidérer comme pro­fes­sion­nelle­ment ex­posées aux ra­di­ations et doivent faire l’ob­jet d’une sur­veil­lance do­simétrique in­di­vidu­elle.