Ordinanza
concernente la vigilanza sulle attività informative
(OVAIn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Trasmissione di documenti

1 I do­cu­men­ti con­cer­nen­ti le at­ti­vi­tà in­for­ma­ti­ve all’at­ten­zio­ne del ca­po del DDPS, del­la De­le­ga­zio­ne Si­cu­rez­za del Con­si­glio fe­de­ra­le, del Con­si­glio fe­de­ra­le o de­gli or­ga­ni dell’al­ta vi­gi­lan­za par­la­men­ta­re di cui all’ar­ti­co­lo 81 ca­po­ver­so 1 LAIn so­no pro­po­sti all’AVI-AIn; es­sa de­ci­de qua­li do­cu­men­ti e con qua­le fre­quen­za le ven­go­no tra­smes­si.

2 ...3

3 Abro­ga­to dal n. II 1 dell’O del 27 ott. 2021, in vi­go­re dal 1° dic. 2021 (RU 2021 670).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden