Ordinanza
concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale
contro le malattie
(Ordinanza sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, OVAMal)

¹ So­no con­si­de­ra­ti ade­gua­ti i se­guen­ti in­ve­sti­men­ti:

a.

de­po­si­ti in con­tan­ti, ave­ri ban­ca­ri, de­po­si­ti a ter­mi­ne e al­tri in­ve­sti­men­ti sul mer­ca­to mo­ne­ta­rio con sca­den­za fi­no a 12 me­si;

b.

al­tri cre­di­ti espres­si in im­por­ti fis­si di­ver­si da quel­li di cui al­la let­te­ra a, se­gna­ta­men­te pre­sti­ti ob­bli­ga­zio­na­ri, ob­bli­ga­zio­ni a op­zio­ne, ob­bli­ga­zio­ni con­ver­ti­bi­li e ob­bli­ga­zio­ni fon­dia­rie;

c.

azio­ni, buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne e di go­di­men­to, quo­te di so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve e al­tre par­te­ci­pa­zio­ni al ca­pi­ta­le, pur­ché sia­no ne­go­zia­ti in una bor­sa o su un al­tro mer­ca­to re­go­la­men­ta­to aper­to al pub­bli­co e pos­sa­no es­se­re ven­du­ti a bre­ve ter­mi­ne;

d.

im­mo­bi­li re­si­den­zia­li o com­mer­cia­li, in pro­prie­tà o com­pro­prie­tà, in­clu­si i lo­ca­li am­mi­ni­stra­ti­vi per uso pro­prio;

e.⁸

quo­te di in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le i cui in­ve­sti­men­ti so­no se­pa­ra­bi­li o ri­ven­di­ca­bi­li in ca­so di fal­li­men­to co­me por­ta­fo­gli col­let­ti­vi in­ter­ni, se:

1.

pos­so­no es­se­re alie­na­ti in qua­lun­que mo­men­to,

2.

l’in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le è col­lo­ca­to di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te so­lo in in­ve­sti­men­ti di cui al­le let­te­re a–d, e

3.

la di­re­zio­ne del fon­do o la sua so­cie­tà di am­mi­ni­stra­zio­ne sog­gia­ce a una re­go­la­men­ta­zio­ne e vi­gi­lan­za sviz­ze­re op­por­tu­ne;

f.

stru­men­ti fi­nan­zia­ri de­ri­va­ti:

1.

che ser­vo­no uni­ca­men­te a ga­ran­ti­re il pa­tri­mo­nio,

2.

che non han­no un ef­fet­to le­va sul pa­tri­mo­nio,

3.

i cui va­lo­ri di ba­se se­con­do le let­te­re a–d so­no ade­gua­ti e pre­sen­ti nel pa­tri­mo­nio, non­ché se­guo­no le oscil­la­zio­ni ga­ran­ti­te del mer­ca­to, e

4.

per i qua­li so­no co­per­ti tut­ti gli im­pe­gni che ri­sul­ta­no per gli as­si­cu­ra­to­ri da ta­li stru­men­ti o che, nel ca­so estre­mo, pos­so­no ri­sul­ta­re dall’eser­ci­zio del di­rit­to di con­ver­sio­ne di ta­li stru­men­ti nell’in­ve­sti­men­to di ba­se.

² Gli al­tri in­ve­sti­men­ti, se­gna­ta­men­te gli in­ve­sti­men­ti in isti­tu­zio­ni che ser­vo­no all’eser­ci­zio dell’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ma­lat­tie (art. 46 cpv. 1 lett. b), so­no con­si­de­ra­ti ina­de­gua­ti.

³ Se l’as­si­cu­ra­to­re non è in gra­do di di­mo­stra­re che gli in­ve­sti­men­ti del pa­tri­mo­nio vin­co­la­to co­pro­no tut­te le pre­te­se de­ri­van­ti dai rap­por­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne e dai con­trat­ti di rias­si­cu­ra­zio­ne da lui con­clu­si, se­gna­ta­men­te per­ché de­ter­mi­na­ti in­ve­sti­men­ti so­no ina­de­gua­ti, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può as­se­gnar­gli un ter­mi­ne per in­te­gra­re o so­sti­tui­re gli in­ve­sti­men­ti.