Ordinanza
concernente i veicoli della Confederazione e
i loro conducenti
(OVCC)

¹ I dan­ni al­le per­so­ne e al­le co­se su­bi­ti da­gli im­pie­ga­ti du­ran­te l’uti­liz­zo di vei­co­li pri­va­ti per ra­gio­ni di ser­vi­zio e non co­per­ti dall’as­si­cu­ra­zio­ne dei vei­co­li a mo­to­re pri­va­ta so­no ri­sar­ci­ti.

² In ca­so di con­cor­so di col­pa dell’im­pie­ga­to l’en­ti­tà del ri­sar­ci­men­to può es­se­re ri­dot­ta.

³ Non è ac­cor­da­to nes­sun ri­sar­ci­men­to se l’im­pie­ga­to ha cau­sa­to il dan­no in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za gra­ve.